我的财讯iPhone客户端 | 财经股票网址大全 | 添加到收藏夹

《生死疲劳》莫言小说

18-12-01 14:02    作者:翡翠般股票    相关股票:
Shengsib Ppilaog
Moy Yany


Diy yi zhangw   Shouj kuuxingp hanj yuanw Yyanluow Diand   Zaod qimanx zhuuanshisj bai tiz leum
Wode guushiq, cong 1950 nian 1 yue 1 ri jiiangqi. Zai ci zhiqian liang nian duo d sshijian li, wo zai yincaodifuu li shouj jink l rrenjian nnanyii xianngxiangw d kuuxingp. Meeiciz ttishenw, wo dou hui mingyuanjiaoqu. Wode shengyyint beizhuangq qiliangb, cchuanboy dao yyanluow da diand d meeige jiaolluo, jifa chu chongchongdiedie d hhuishengy. Wo shen shouj kuuxingp err jueg bu gaaihuiw, zhengq des l yi ge yinghanzi d mmingshengy. Wo zhidaol vxuduo guil zus dui wo aanzhong qinppeid, wo ye zhidaol Yanyl Wang laozi dui wo bushengl yanffanx. Wei l rang wo renzuiffushu, tamen shiy chu l diiyul kuuxingp zhong zui daaiduh d yi zhaod, jiang wo rengd dao feitteng d youw guot li, fanlaifuuqu, xiangr zhap jiw yiyang zhap l ban ge sshichens, toongku zhiv zhuangx, nnanyii yany biao. Guil zus hai yong chafzi ba wo chaf vqilai, gaogao jud zhev, yi buubux zou shang tongwangq da diand d ttaijiec. Liang bian d guil zus zuox kou chui shaog, rrutong cchengqun d xiq xuey bianffubf mingjjiaom. Wode shenti dis youw xililq, luo zai ttaijiec shang, maot chu yi cuucuh huang yanc…Guil zus xiaoxinyiiyii d jiang wo anfangk zai yyanluow diand qian d qingshit banm shang, guix xia xiangq Yanyl Wang baoogaob:
“Daawang, zhap hao l.”
我的故事,从1950年1月1日讲起。在此之前两年多的时间里,我在阴曹地府里受尽了人间难以想象的酷刑。每次提审,我都会鸣冤叫屈。我的声音悲壮凄凉,传播到阎罗大殿的每个角落,激发出重重叠叠的回声。我身受酷刑而绝不改悔,挣得了一个硬汉子的名声。我知道许多鬼卒对我暗中钦佩,我也知道阎王老子对我不胜厌烦。为了让我认罪服输,他们使出了地狱酷刑中最歹毒的一招,将我扔到沸腾的油锅里,翻来覆去,像炸鸡一样炸了半个时辰,痛苦之状,难以言表。鬼卒还用叉子把我叉起来,高高举着,一步步走上通往大殿的台阶。两边的鬼卒嘬口吹哨,如同成群的吸血蝙蝠鸣叫。我的身体滴油淅沥,落在台阶上,冒出一簇簇黄烟……鬼卒小心翼翼地将我安放在阎罗殿前的青石板上,跪下向阎王报告:
“大王,炸好了。”
Wo zhidaol ziijii vyiijing jiaot huk sub cuig, zhiyyao qingqingn yi jix, jiu hui cchengwei suiipian. Wo ting dao cong gaogao d daatangw shang, cong na gaogao daatangw shang d huihuangh zhugguang li, chuand xiaalai Yanyl Wang yel jiig jinc ttiaokant d weenhua:
“Ximenw Naod, ni hai naod ma?”
我知道自己已经焦煳酥脆,只要轻轻一击,就会成为碎片。我听到从高高的大堂上,从那高高大堂上的辉煌烛光里,传下来阎王爷几近调侃的问话:
“西门闹,你还闹吗?”
Sshihua dui ni shuo, zai na yi shunjjian, wo queeshis doongyaob l. Wo jiaot ganf dev pax zai youw wangy li, shen shang fachu jirou baoolief d pipal shengy. Wo zhidaol ziijii rennshouj toongku d nnengliw vyiijing daoodat jjixianz, rruguop bu qufuw, buzhidao zheexie tanguanwuligmen hai hui yong shenmme yang d kuuxingp zzhemod wo. Dan vruguop wo jiu ci qufuw, qqianbian naaxie kuuxingp, qibushi baibai rennshouj l ma? Wo zhengzha zhev yanngqi tou—ttoulut siihuv ssuishih hui cong bozzi chul zzheduan—wangq zhugguang li guanwangz, kan dao Yanyl wang he ta shen bian d panguanzmen, lianf shang dou wangy zhev yi cengc yyouhuag d xiaorrong. Yi guc nuuqit, douqran cong wo xinzhong shengqi. Huocchuqu l, wo xiang, niingyuanz zai tamen d sshimod li bei yand cheng vfenmow, niingyuanz zai tamen d vtiejiut li bei daoh cheng rouujiangm, wo ye yao hanjjiaom:
实话对你说,在那一瞬间,我确实动摇了。我焦干地趴在油汪里,身上发出肌肉爆裂的噼啪声。我知道自己忍受痛苦的能力已经到达极限,如果不屈服,不知道这些贪官污吏们还会用什么样的酷刑折磨我。但如果我就此屈服,前边那些酷刑,岂不是白白忍受了吗?我挣扎着仰起头——头颅似乎随时会从脖子处折断——往烛光里观望,看到阎王和他身边的判官们,脸上都汪着一层油滑的笑容。一股怒气,陡然从我心中升起。豁出去了,我想,宁愿在他们的石磨里被研成粉末,宁愿在他们的铁臼里被捣成肉酱,我也要喊叫:
“Yuanwwangf ! ”
Wo pentuk zhev xingshanr d youxingkzi hanjjiaom: yuanwwangf! Xiang wo Ximenw Naod, zai renshijian sanshig nian, reeai llaodong, qinjjianjj chijjia, xiuqiaobulu, leshanhaoshi. Gaomig Dongbeib Xiangz d meid zuow miaot li, dou you wo juanm qianb chongf sud d sshenxiangr; Gaomig Dongbeib Xiangz d meid ge qqiongren, dou chi guo wo shishes d shanl liangs. Wo jia lliangdunl li d meid lik liangsship shang, dou zhanr zhev wode hhanshui; wo jia qqianguic li d meid ge ttongbanm shang, dou jiintouc le wode xinxuey. Wo sh kaoy llaodong zhiifuup, yong zhiihuiz fajia. Wo ziixins ppingsheng meiyou ganf guo kuixinshi. Keshi—wo jianliy dev sijiaom zhev—xiangr wo zheyang yi ge shanlliangh d ren, yi ge zheengzhij d ren,yi ge dahaoren, jingr bei tamen wuhuadabang zhev,tuidao qiaotou shang,qiangbiq l!…Tamen yong yi ganq zhuangtianc l ban hulluw huuoyaop, ban wanf tie wandoud d vtuqiangp,zai juuliq wo zhiyyou ban chip d diifang kaihuog,hongllongx yi shengy juuxiangd,jiang wode baange naaodaik, dar cheng l yi tank xueenik,ttumot zai qqiaomian shang he qiao xia na yipian dongguag bany daaxiao d huibbai luaanshit shang…Wo bufuw, wo yuanwwangf, wo qinngqiu nimen fangk wo hhuiqu, rang wo qu dangmian weenwenx naaxie ren,wo daoodiw fanq l shenmme zuif?
“冤枉!”
我喷吐着腥膻的油星子喊叫:冤枉!想我西门闹,在人世间三十年,热爱劳动,勤俭持家,修桥补路,乐善好施。高密东北乡的每座庙里,都有我捐钱重塑的神像;高密东北乡的每个穷人,都吃过我施舍的善粮。我家粮囤里的每粒粮食上,都沾着我的汗水;我家钱柜里的每个铜板上,都浸透了我的心血。我是靠劳动致富,用智慧发家。我自信平生没有干过亏心事。可是——我尖厉地嘶叫着——像我这样一个善良的人,一个正直的人,一个大好人,竟被他们五花大绑着,推到桥头上,枪毙了!……他们用一杆装填了半葫芦火药、半碗铁豌豆的土枪,在距离我只有半尺的地方开火,轰隆一声巨响,将我的半个脑袋,打成了一摊血泥,涂抹在桥面上和桥下那一片冬瓜般大小的灰白卵石上……我不服,我冤枉,我请求你们放我回去,让我去当面问问那些人,我到底犯了什么罪?
Zai wo lianzhupaoban d huaayuw zhong,wo kan dao Yanyl Wang na zhangk youwwangwang d da lianf buduan dev niuqqup zhev. Yanyl Wang shenbian naaxie panguanzmen, muuguang duoduoshanshan,bugany yuc wo duiishij. Wo zhidaol tamen quan dou qingchuq wode yuanwwangf, tamen cong yi kaishik jiu zhidaol wo sh ge yuanguil, vzhishi chuuyu moouxie wo buzhidaol d yyuanyin, tamen cai zhuanglongzzuoya. Wo jiixxuy hanjjiaom zhev,huaayuw chongffuu, yi quannquann llunhuip. Yanyl Wang yuc shenbian d paanguanz dishengy jiaotan jiig juf, rranhou yi paid jingtangmu,shuo:
在我连珠炮般的话语中,我看到阎王那张油汪汪的大脸不断地扭曲着。阎王身边那些判官们,目光躲躲闪闪,不敢与我对视。我知道他们全都清楚我的冤枉,他们从一开始就知道我是个冤鬼,只是出于某些我不知道的原因,他们才装聋作哑。我继续喊叫着,话语重复,一圈圈轮回。阎王与身边的判官低声交谈几句,然后一拍惊堂木,说:
“Hao l, Ximenw Naod, zhidaol ni sh yuanwwangf d. Shijieshang vxuduo ren gai sib, dan que bu sib; vxuduo ren bu gai sib, pianpianl sib l. Zheeshi Ben Diand ye wwufab gaibbianh d xiaanshis. Xiaanzai Ben Diand fawaikaien, fangk ni shenghuanw.”
Turran jiaanglins d da vxishiq, xiangr yi shanz cchenzhongl d moopanm, jihuv vfensuik l wode shenti. Yanyl Wang rengd xia yi kuaiy zhuhhongse d sanjiaoxing liingpaiz, yong pof bunaifan d qiangdiaoc shuo:
“Niutou Vmamian, song ta hhuiqu bav!”
“好了,西门闹,知道你是冤枉的。世界上许多人该死,但却不死;许多人不该死,偏偏死了。这是本殿也无法改变的现实。现在本殿法外开恩,放你生还。”
突然降临的大喜事,像一扇沉重的磨盘,几乎粉碎了我的身体。阎王扔下一块朱红色的三角形令牌,用颇不耐烦的腔调说:
“牛头马面,送他回去吧!”

 
声明:本文内容由原作者博客的RSS输出至本站,文中观点和内容版权均归原作者所有,与本站无关。点此查看原文...

我要评论

(200字以内)